Conseil municipal
Notice (8): Undefined index: slug_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 47]Code |
Context <?php
$class = "";
if($subchild['slug'.$langExt] == $page['Page']['slug']) { $class = 'class="select" '; }
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337480785
SessionHelper::$sessionTime = 1337492785
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "10",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "17",
"couleur" => "mauve",
"created" => "2011-09-14 22:28:44",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Mairie",
"slug" => "mairie",
"menu" => "Mairie de l'IAC",
"texte" => "<h3>
L'Isle-aux-Coudres, découverte par Jacques Cartier en 1535 lors de son deuxième voyage, accueille aujourd'hui les visiteurs à la recherche d'exotisme à quelques kilomètres de leur lieu de résidence. Elle compte une population de 1258 habitants selon les statistiques du gouvernement du Québec pour 2012.</h3>
<h3>
Pour rejoindre la mairie de l'Isle-aux-Coudres:</h3>
<h2>
<span class="my_style">Municipalité de l'Isle-aux-Coudres</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">1026, chemin des Coudriers</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">L'Isle-aux-Coudres G0A 3J0. </span></h2>
<p>
</p>
<h2>
<span class="my_style">Téléphone: 418-760-1060</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">Télécopieur: 418-760-1061</span></h2>
<h2>
Courriel: <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h2>
<h3>
Le bureau est ouvert généralement tous les jours du lundi au vendredi de 8h-12h et de 13h-16h. En dehors de ces heures, <u>en cas d'urgence</u>, vous pouvez joinde l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/paysage.jpg" style="width: 600px; height: 310px;" /></p>
<p>
</p>
",
"seo_title" => "Mairie",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "28",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "29",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:45:22",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Infrastructures",
"slug" => "mairie/infrastructures",
"menu" => "Infrastructures",
"texte" => "<h2>
Infrastructures municipales</h2>
<p>
Édifice municipal, 1026, chemin des Coudriers abritant les bureaux municipaux, la Bibliothèque municipale , un centre d'accès communautaire à Internet, les locaux de Tourisme Isle-aux-Coudres, le bureau d'information touristique, les locaux des fermières de Saint-Bernard ainsi que la salle communautaire.</p>
<p>
Réseau d'aqueduc et d'égout avec son usine de filtration, ses postes de pompages...</p>
<p>
Le terrain de jeux municipal avec toilettes publiques, module de jeux pour enfants à thématique maritime, terrain de balle, terrain de soccer, petit bâtiment servant de restaurant lors d'événements.</p>
<p>
Parc de la Roche à Caya, en collaboration avec la Fondation Hydro Québec pour l'Environnement, parc de conservation et d'observation situé en bordure du fleuve sur le chemin de l'Islet, près du terrain de jeux municipal.</p>
<p>
Parc Jacques Cartier, parc inauguré en 2010 pour le 475ième anniversaire de l'Isle-aux-Coudres et de la première messe dite à l'intérieur des terres du Canada. Vous y verrez une sculpture représentant Jacques Cartier, oeuvre du sculpteur charlevoisien Martin Brisson. Ce parc fut réalisé en collaboration avec plusieurs partenaires importants que nous remercions sincèrement.</p>
<p>
La Caserne incendie avec un camion auto-pompe et les autres équipements des pompiers volontaires.</p>
<p>
De plus, la municipalité gère l'entretien du circuit patrimonial «Mémoire du tour de l'Isle» .</p>
<p>
Un sentier multifonctionnel, vélos, pédestre, ski de fond et raquettes est en plein développement. Son stationnement se situe sur le chemin Tremblay et le départ se fait sur les terrains de «Un Petit Coin de Paradis». Ce sentier est toujours en développement. L'hiver il est cependant dépendant de l'épaisseur de la neige.</p>
<h2>
Chemins municipaux</h2>
<p>
Le ministère des transports est le gestionnaire du chemin qui fait le tour de l'Isle, c'est-à-dire le chemin des Coudriers jusqu'aux jonctions du chemin de la Baleine qu'il entretien également.</p>
<p>
La municipalité possède tant qu'à elle, la partie du chemin des Coudriers qui se situe au sud du chemin de la Baleine, le chemin du Mouillage, le chemin Cartier, le chemin des Cèdres, le chemin Desgagnés, le chemin des Prairies, la côte à Picotté, le chemin des Crans, le chemin de l'Islet, le chemin du Moulin, le chemin du Ruisseau Rouge, le chemin du Bout d'en Bas, le chemin de la Bourroche, le chemin Pedneault et le chemin Tremblay.</p>
",
"seo_title" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array()
)
$title_for_layout = "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "11",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "19",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:29:44",
"modified" => "2012-03-23 08:36:47",
array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "25",
"titre_fre" => "Procès-verbaux ",
"slug_fre" => "mairie/proces_verbaux",
"texte_fre" => "<p>
Un procès-verbal est la somme des décisions prises par le conseil municipal lors d'une séance du conseil, qu'elle soit ordinaire ou extraordinaire. Comme ce procès-verbal est sujet à modification lors de son adoption à une séance ultérieure, nous attendrons qu'il soit adopté pour le placer sur notre site web. Après son adoption le mois suivant la séance en question, le procès-verbal sera ajouté au site web pour que vous puissiez vous y référer au besoin. N'oubliez pas que toutes les séances du conseil sont publiques et que vous êtes invités à y assister.</p>
<p>
<a href="/fr/nouvelles/proces">Consultez les archives des procès verbaux.</a></p>
",
"menu_fre" => "Procès-verbaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Procès-verbaux - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "21",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 11:58:51",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "26",
"titre_fre" => "Conseillers",
"slug_fre" => "mairie/conseillers",
"texte_fre" => "<p>
<img alt="" src="/img/public/images/DominicTremblay.jpg" style="width: 136px; height: 195px;" /></p>
<h3>
M. Dominic Tremblay, maire en poste depuis 2000 et préfet de la MRC de Charlevoix depuis 2007.</h3>
<p>
Membre d'office sur tous les comités et représentant de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Pierre%20Harvey%202.jpg" style="width: 133px; height: 181px;" /></p>
<h3>
M. Pierre Harvey, conseiller au poste # 1, depuis 2008.</h3>
<p>
Co-responsable au niveau de la sécurité civile, des ressources humaines et de la route bleue de Charlevoix.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Noelle-Ange%20Harvey%202.jpg" style="width: 138px; height: 174px;" /></p>
<h3>
Mme Noëlle-Ange Harvey, Conseillère au poste # 2, depuis la création de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres en 2000.</h3>
<p>
Présidente du comité consultatif d'urbanisme, responsable des dossiers famille et éducation.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Gil%20Beaupre%202.jpg" style="width: 139px; height: 184px;" /></p>
<h3>
M. Gilles Beaupré, Conseiller au poste # 3, depuis 2009.</h3>
<p>
Responsable de la bibliothèque municipale, des dossiers culture, membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres et co-responsable de la voirie, travaux publics.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Francine%20Boivin%202.jpg" style="width: 143px; height: 182px;" /></p>
<h3>
Mme Francine Boivin, conseillère au poste # 4, depuis 2009.</h3>
<p>
Représentante de la municipalité au niveau du conseil d'administration d'Ancrage Isle-aux-Coudres et de la Corporation Restons Chez-Nous. Membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Patrice%20Desgagnes%202.jpg" style="width: 145px; height: 169px;" /></p>
<h3>
M. Patrice Desgagnés, Conseiller maire-suppléant, au poste # 5, depuis 2001.</h3>
<p>
Responsable du réseau d'aqueduc, des loisirs, co-responsable des ressources humaines et de la sécurité civile.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Yvan%20Perron%202.jpg" style="width: 148px; height: 193px;" /></p>
<h3>
M. Yvan Perron, Conseiller au poste # 6, depuis 2001.</h3>
<p>
Membre du comité consultatif d'urbanisme de la municipalité, responsable des dossiers environnement, route bleue, du sentier multi fonctionnel, co-responsable des loisirs, de la voirie, et des travaux publics.</p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Conseillers",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Conseillers à la Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "22",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:02:29",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "62",
"titre_fre" => "Employés municipaux",
"slug_fre" => "Employés municipaux",
"texte_fre" => "<h3>
Le bureau municipal est ouvert normalement du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h.</h3>
<h3>
En dehors des heures d'ouverture du bureau, <u>si vous avez des urgences</u>, vous pouvez rejoindre l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<h3>
Voici vos employés municipaux.</h3>
<h3>
Au nombre de 7, sans compter notre inspecteur en bâtiment, ils mettront tout en oeuvre pour améliorer le mieux-être des contribuables et offrir à la population et aux visiteurs une municipalité des plus agréables, le tout sous la gouverne du conseil municipal. </h3>
<h2>
Bureau</h2>
<h3>
Mme Marie Dufour, secrétaire trésorière contrôleure. 418-760-1060 poste 6403 <a href="mailto:mariedufour@municipaliteiac.ca">mariedufour@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
Mme Brigitte Dufour, secrétaire réceptionniste. 418-760-1060 poste 6400 <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
</h3>
<h3>
Johanne Fortin, directrice générale 418-760-1060 poste 6402 <a href="mailto:dg@municipaliteiac.ca">dg@municipaliteiac.ca</a></h3>
<p>
</p>
<h2>
Travaux publics</h2>
<h3>
M. Guy Lapointe, responsable réseaux d'aqueduc et d'égout 418-240-6238</h3>
<h3>
M. Jean-Marie Perron, responsable voirie 418-240-0181</h3>
<h3>
M. Pierre Harvey, employé travaux publics 418-240-0423</h3>
<p>
</p>
<h2>
Inspecteur en bâtiment</h2>
<h3>
Monsieur Jean-Paul Pilote, inspecteur de la MRC de Charlevoix<br />
Pour prendre rendez-vous ou pour toutes questions concernant les règlements, téléphonez au 418-760-1060.</h3>
<h3>
À noter que l’horaire de l’inspecteur est sujet à changement sans préavis. De façon générale l’inspecteur est présent une journée par semaine à partir de novembre jusqu’au mois d’avril et deux journées par semaine pendant la saison estivale.<br />
</h3>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Employés municipaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "23",
"couleur" => "",
"created" => "2012-01-27 11:15:10",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Conseil municipal",
"slug" => "mairie/conseil",
"menu" => "Conseil municipal",
"texte" => "<p>
La municipalité de l'Isle-aux-Coudres est régie par le code municipal et est représentée par son conseil, composé du maire et de 6 conseillers et conseillères. Les droits de la municipalité sont exercés et ses devoirs sont remplis par son conseil et ses officiers.</p>
<p>
Le conseil prend ses décisions lors des séances du conseil, qu'elles soient ordinaires ou extraordinaires. Ces séances du conseil sont publiques et se tiennent à la salle communautaire, au 1026, chemin des Coudriers l'Isle-aux-Coudres. Vérifiez les dates des séances sous l'onglet «calendrier des séances».</p>
<p>
Vous trouverez l'identité des membres du conseil sous l'onglet «conseillers» et des employés municipaux sous l'onglet «employés municipaux».</p>
<p>
</p>
<h2>
Répartition des responsabilités des membres du conseil</h2>
<ul>
<li>
<strong>AÎNÉS : Gil Beaupré<br />
ANCRAGE ISLE-AUX-COUDRES : Francine Boivin<br />
AQUEDUC : Pierre Harvey et Dominic Tremblay<br />
ATR/CCC/CLD : Dominic Tremblay<br />
BIBLIOTHÈQUE : Gil Beaupré<br />
COMITÉ CONSULTATIF D'URBANISME: Noëlle-Ange Harvey et Yvan Perron (intérêt de Pierre Harvey)<br />
COMITÉ CONSULTATIF RÉGIONAL STQ : Dominic Tremblay, Patrice Desgagnés substitut et Johanne Fortin<br />
CORPORATION RESTONS CHEZ-NOUS: Francine Boivin<br />
CULTURE : Gil Beaupré<br />
DÉFI : Dominic Tremblay et Patrice Desgagnés<br />
ENVIRONNEMENT : Yvan Perron<br />
FAMILLE ET ÉDUCATION: Noëlle-Ange Harvey et Johanne Fortin<br />
LOISIRS : Patrice Desgagnés et Yvan Perron<br />
OBNL DES MOULINS: Gil Beaupré, Francine Boivin, Dominic Tremblay<br />
SENTIER MULTIFONCTIONNEL: Yvan Perron<br />
RESSOURCES HUMAINES: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
ROUTE BLEUE: Yvan Perron et Pierre Harvey<br />
SÉCURITÉ CIVILE: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
TRANSPORT/VOIRIE/TRAVAUX PUBLICS: Gil Beaupré et Yvan Perron</strong><br />
</li>
</ul>
<h2>
</h2>
<h2>
Comité consultatif d’urbanisme</h2>
<p>
Notre comité consultatif d’urbanisme est composé des personnes suivantes :</p>
<ul>
<li>
Mme Noëlle-Ange Harvey, présidente (conseillère)</li>
<li>
Mme Josianne Larivière, (citoyenne)</li>
<li>
Mme Catherine Leclerc, secrétaire (citoyenne)</li>
<li>
M. Yvan Perron (conseiller)</li>
<li>
M. Pierre Mogé (citoyen)</li>
<li>
Mme Louise Dufour (citoyenne)</li>
<li>
M. Louis Simard (citoyen)</li>
</ul>
<p>
Nous remercions toutes les personnes impliquées dans le bon déroulement du comité consultatif d’urbanisme. Félicitations pour votre bon travail.</p>
",
"seo_title" => "Membre du conseil, Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 0
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 47
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: slug_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 52]Code |
Context $iii++;
if($iii == 1){ echo '<ul>'; }; ?>
<a <?php echo $class; ?>href="/<?php echo $language; ?>/<?php echo $subchild['slug'.$langExt] ?>"><?php echo $subchild['menu'.$langExt] ?></a>
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337480785
SessionHelper::$sessionTime = 1337492785
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "10",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "17",
"couleur" => "mauve",
"created" => "2011-09-14 22:28:44",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Mairie",
"slug" => "mairie",
"menu" => "Mairie de l'IAC",
"texte" => "<h3>
L'Isle-aux-Coudres, découverte par Jacques Cartier en 1535 lors de son deuxième voyage, accueille aujourd'hui les visiteurs à la recherche d'exotisme à quelques kilomètres de leur lieu de résidence. Elle compte une population de 1258 habitants selon les statistiques du gouvernement du Québec pour 2012.</h3>
<h3>
Pour rejoindre la mairie de l'Isle-aux-Coudres:</h3>
<h2>
<span class="my_style">Municipalité de l'Isle-aux-Coudres</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">1026, chemin des Coudriers</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">L'Isle-aux-Coudres G0A 3J0. </span></h2>
<p>
</p>
<h2>
<span class="my_style">Téléphone: 418-760-1060</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">Télécopieur: 418-760-1061</span></h2>
<h2>
Courriel: <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h2>
<h3>
Le bureau est ouvert généralement tous les jours du lundi au vendredi de 8h-12h et de 13h-16h. En dehors de ces heures, <u>en cas d'urgence</u>, vous pouvez joinde l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/paysage.jpg" style="width: 600px; height: 310px;" /></p>
<p>
</p>
",
"seo_title" => "Mairie",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "28",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "29",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:45:22",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Infrastructures",
"slug" => "mairie/infrastructures",
"menu" => "Infrastructures",
"texte" => "<h2>
Infrastructures municipales</h2>
<p>
Édifice municipal, 1026, chemin des Coudriers abritant les bureaux municipaux, la Bibliothèque municipale , un centre d'accès communautaire à Internet, les locaux de Tourisme Isle-aux-Coudres, le bureau d'information touristique, les locaux des fermières de Saint-Bernard ainsi que la salle communautaire.</p>
<p>
Réseau d'aqueduc et d'égout avec son usine de filtration, ses postes de pompages...</p>
<p>
Le terrain de jeux municipal avec toilettes publiques, module de jeux pour enfants à thématique maritime, terrain de balle, terrain de soccer, petit bâtiment servant de restaurant lors d'événements.</p>
<p>
Parc de la Roche à Caya, en collaboration avec la Fondation Hydro Québec pour l'Environnement, parc de conservation et d'observation situé en bordure du fleuve sur le chemin de l'Islet, près du terrain de jeux municipal.</p>
<p>
Parc Jacques Cartier, parc inauguré en 2010 pour le 475ième anniversaire de l'Isle-aux-Coudres et de la première messe dite à l'intérieur des terres du Canada. Vous y verrez une sculpture représentant Jacques Cartier, oeuvre du sculpteur charlevoisien Martin Brisson. Ce parc fut réalisé en collaboration avec plusieurs partenaires importants que nous remercions sincèrement.</p>
<p>
La Caserne incendie avec un camion auto-pompe et les autres équipements des pompiers volontaires.</p>
<p>
De plus, la municipalité gère l'entretien du circuit patrimonial «Mémoire du tour de l'Isle» .</p>
<p>
Un sentier multifonctionnel, vélos, pédestre, ski de fond et raquettes est en plein développement. Son stationnement se situe sur le chemin Tremblay et le départ se fait sur les terrains de «Un Petit Coin de Paradis». Ce sentier est toujours en développement. L'hiver il est cependant dépendant de l'épaisseur de la neige.</p>
<h2>
Chemins municipaux</h2>
<p>
Le ministère des transports est le gestionnaire du chemin qui fait le tour de l'Isle, c'est-à-dire le chemin des Coudriers jusqu'aux jonctions du chemin de la Baleine qu'il entretien également.</p>
<p>
La municipalité possède tant qu'à elle, la partie du chemin des Coudriers qui se situe au sud du chemin de la Baleine, le chemin du Mouillage, le chemin Cartier, le chemin des Cèdres, le chemin Desgagnés, le chemin des Prairies, la côte à Picotté, le chemin des Crans, le chemin de l'Islet, le chemin du Moulin, le chemin du Ruisseau Rouge, le chemin du Bout d'en Bas, le chemin de la Bourroche, le chemin Pedneault et le chemin Tremblay.</p>
",
"seo_title" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array()
)
$title_for_layout = "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "11",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "19",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:29:44",
"modified" => "2012-03-23 08:36:47",
array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "25",
"titre_fre" => "Procès-verbaux ",
"slug_fre" => "mairie/proces_verbaux",
"texte_fre" => "<p>
Un procès-verbal est la somme des décisions prises par le conseil municipal lors d'une séance du conseil, qu'elle soit ordinaire ou extraordinaire. Comme ce procès-verbal est sujet à modification lors de son adoption à une séance ultérieure, nous attendrons qu'il soit adopté pour le placer sur notre site web. Après son adoption le mois suivant la séance en question, le procès-verbal sera ajouté au site web pour que vous puissiez vous y référer au besoin. N'oubliez pas que toutes les séances du conseil sont publiques et que vous êtes invités à y assister.</p>
<p>
<a href="/fr/nouvelles/proces">Consultez les archives des procès verbaux.</a></p>
",
"menu_fre" => "Procès-verbaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Procès-verbaux - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "21",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 11:58:51",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "26",
"titre_fre" => "Conseillers",
"slug_fre" => "mairie/conseillers",
"texte_fre" => "<p>
<img alt="" src="/img/public/images/DominicTremblay.jpg" style="width: 136px; height: 195px;" /></p>
<h3>
M. Dominic Tremblay, maire en poste depuis 2000 et préfet de la MRC de Charlevoix depuis 2007.</h3>
<p>
Membre d'office sur tous les comités et représentant de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Pierre%20Harvey%202.jpg" style="width: 133px; height: 181px;" /></p>
<h3>
M. Pierre Harvey, conseiller au poste # 1, depuis 2008.</h3>
<p>
Co-responsable au niveau de la sécurité civile, des ressources humaines et de la route bleue de Charlevoix.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Noelle-Ange%20Harvey%202.jpg" style="width: 138px; height: 174px;" /></p>
<h3>
Mme Noëlle-Ange Harvey, Conseillère au poste # 2, depuis la création de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres en 2000.</h3>
<p>
Présidente du comité consultatif d'urbanisme, responsable des dossiers famille et éducation.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Gil%20Beaupre%202.jpg" style="width: 139px; height: 184px;" /></p>
<h3>
M. Gilles Beaupré, Conseiller au poste # 3, depuis 2009.</h3>
<p>
Responsable de la bibliothèque municipale, des dossiers culture, membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres et co-responsable de la voirie, travaux publics.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Francine%20Boivin%202.jpg" style="width: 143px; height: 182px;" /></p>
<h3>
Mme Francine Boivin, conseillère au poste # 4, depuis 2009.</h3>
<p>
Représentante de la municipalité au niveau du conseil d'administration d'Ancrage Isle-aux-Coudres et de la Corporation Restons Chez-Nous. Membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Patrice%20Desgagnes%202.jpg" style="width: 145px; height: 169px;" /></p>
<h3>
M. Patrice Desgagnés, Conseiller maire-suppléant, au poste # 5, depuis 2001.</h3>
<p>
Responsable du réseau d'aqueduc, des loisirs, co-responsable des ressources humaines et de la sécurité civile.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Yvan%20Perron%202.jpg" style="width: 148px; height: 193px;" /></p>
<h3>
M. Yvan Perron, Conseiller au poste # 6, depuis 2001.</h3>
<p>
Membre du comité consultatif d'urbanisme de la municipalité, responsable des dossiers environnement, route bleue, du sentier multi fonctionnel, co-responsable des loisirs, de la voirie, et des travaux publics.</p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Conseillers",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Conseillers à la Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "22",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:02:29",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "62",
"titre_fre" => "Employés municipaux",
"slug_fre" => "Employés municipaux",
"texte_fre" => "<h3>
Le bureau municipal est ouvert normalement du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h.</h3>
<h3>
En dehors des heures d'ouverture du bureau, <u>si vous avez des urgences</u>, vous pouvez rejoindre l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<h3>
Voici vos employés municipaux.</h3>
<h3>
Au nombre de 7, sans compter notre inspecteur en bâtiment, ils mettront tout en oeuvre pour améliorer le mieux-être des contribuables et offrir à la population et aux visiteurs une municipalité des plus agréables, le tout sous la gouverne du conseil municipal. </h3>
<h2>
Bureau</h2>
<h3>
Mme Marie Dufour, secrétaire trésorière contrôleure. 418-760-1060 poste 6403 <a href="mailto:mariedufour@municipaliteiac.ca">mariedufour@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
Mme Brigitte Dufour, secrétaire réceptionniste. 418-760-1060 poste 6400 <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
</h3>
<h3>
Johanne Fortin, directrice générale 418-760-1060 poste 6402 <a href="mailto:dg@municipaliteiac.ca">dg@municipaliteiac.ca</a></h3>
<p>
</p>
<h2>
Travaux publics</h2>
<h3>
M. Guy Lapointe, responsable réseaux d'aqueduc et d'égout 418-240-6238</h3>
<h3>
M. Jean-Marie Perron, responsable voirie 418-240-0181</h3>
<h3>
M. Pierre Harvey, employé travaux publics 418-240-0423</h3>
<p>
</p>
<h2>
Inspecteur en bâtiment</h2>
<h3>
Monsieur Jean-Paul Pilote, inspecteur de la MRC de Charlevoix<br />
Pour prendre rendez-vous ou pour toutes questions concernant les règlements, téléphonez au 418-760-1060.</h3>
<h3>
À noter que l’horaire de l’inspecteur est sujet à changement sans préavis. De façon générale l’inspecteur est présent une journée par semaine à partir de novembre jusqu’au mois d’avril et deux journées par semaine pendant la saison estivale.<br />
</h3>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Employés municipaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "23",
"couleur" => "",
"created" => "2012-01-27 11:15:10",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Conseil municipal",
"slug" => "mairie/conseil",
"menu" => "Conseil municipal",
"texte" => "<p>
La municipalité de l'Isle-aux-Coudres est régie par le code municipal et est représentée par son conseil, composé du maire et de 6 conseillers et conseillères. Les droits de la municipalité sont exercés et ses devoirs sont remplis par son conseil et ses officiers.</p>
<p>
Le conseil prend ses décisions lors des séances du conseil, qu'elles soient ordinaires ou extraordinaires. Ces séances du conseil sont publiques et se tiennent à la salle communautaire, au 1026, chemin des Coudriers l'Isle-aux-Coudres. Vérifiez les dates des séances sous l'onglet «calendrier des séances».</p>
<p>
Vous trouverez l'identité des membres du conseil sous l'onglet «conseillers» et des employés municipaux sous l'onglet «employés municipaux».</p>
<p>
</p>
<h2>
Répartition des responsabilités des membres du conseil</h2>
<ul>
<li>
<strong>AÎNÉS : Gil Beaupré<br />
ANCRAGE ISLE-AUX-COUDRES : Francine Boivin<br />
AQUEDUC : Pierre Harvey et Dominic Tremblay<br />
ATR/CCC/CLD : Dominic Tremblay<br />
BIBLIOTHÈQUE : Gil Beaupré<br />
COMITÉ CONSULTATIF D'URBANISME: Noëlle-Ange Harvey et Yvan Perron (intérêt de Pierre Harvey)<br />
COMITÉ CONSULTATIF RÉGIONAL STQ : Dominic Tremblay, Patrice Desgagnés substitut et Johanne Fortin<br />
CORPORATION RESTONS CHEZ-NOUS: Francine Boivin<br />
CULTURE : Gil Beaupré<br />
DÉFI : Dominic Tremblay et Patrice Desgagnés<br />
ENVIRONNEMENT : Yvan Perron<br />
FAMILLE ET ÉDUCATION: Noëlle-Ange Harvey et Johanne Fortin<br />
LOISIRS : Patrice Desgagnés et Yvan Perron<br />
OBNL DES MOULINS: Gil Beaupré, Francine Boivin, Dominic Tremblay<br />
SENTIER MULTIFONCTIONNEL: Yvan Perron<br />
RESSOURCES HUMAINES: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
ROUTE BLEUE: Yvan Perron et Pierre Harvey<br />
SÉCURITÉ CIVILE: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
TRANSPORT/VOIRIE/TRAVAUX PUBLICS: Gil Beaupré et Yvan Perron</strong><br />
</li>
</ul>
<h2>
</h2>
<h2>
Comité consultatif d’urbanisme</h2>
<p>
Notre comité consultatif d’urbanisme est composé des personnes suivantes :</p>
<ul>
<li>
Mme Noëlle-Ange Harvey, présidente (conseillère)</li>
<li>
Mme Josianne Larivière, (citoyenne)</li>
<li>
Mme Catherine Leclerc, secrétaire (citoyenne)</li>
<li>
M. Yvan Perron (conseiller)</li>
<li>
M. Pierre Mogé (citoyen)</li>
<li>
Mme Louise Dufour (citoyenne)</li>
<li>
M. Louis Simard (citoyen)</li>
</ul>
<p>
Nous remercions toutes les personnes impliquées dans le bon déroulement du comité consultatif d’urbanisme. Félicitations pour votre bon travail.</p>
",
"seo_title" => "Membre du conseil, Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 1
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 52
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
">
Notice (8): Undefined index: menu_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 52]Code |
Context $iii++;
if($iii == 1){ echo '<ul>'; }; ?>
<a <?php echo $class; ?>href="/<?php echo $language; ?>/<?php echo $subchild['slug'.$langExt] ?>"><?php echo $subchild['menu'.$langExt] ?></a>
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337480785
SessionHelper::$sessionTime = 1337492785
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/mairie/infrastructures"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "10",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "17",
"couleur" => "mauve",
"created" => "2011-09-14 22:28:44",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Mairie",
"slug" => "mairie",
"menu" => "Mairie de l'IAC",
"texte" => "<h3>
L'Isle-aux-Coudres, découverte par Jacques Cartier en 1535 lors de son deuxième voyage, accueille aujourd'hui les visiteurs à la recherche d'exotisme à quelques kilomètres de leur lieu de résidence. Elle compte une population de 1258 habitants selon les statistiques du gouvernement du Québec pour 2012.</h3>
<h3>
Pour rejoindre la mairie de l'Isle-aux-Coudres:</h3>
<h2>
<span class="my_style">Municipalité de l'Isle-aux-Coudres</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">1026, chemin des Coudriers</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">L'Isle-aux-Coudres G0A 3J0. </span></h2>
<p>
</p>
<h2>
<span class="my_style">Téléphone: 418-760-1060</span></h2>
<h2>
<span class="my_style">Télécopieur: 418-760-1061</span></h2>
<h2>
Courriel: <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h2>
<h3>
Le bureau est ouvert généralement tous les jours du lundi au vendredi de 8h-12h et de 13h-16h. En dehors de ces heures, <u>en cas d'urgence</u>, vous pouvez joinde l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/paysage.jpg" style="width: 600px; height: 310px;" /></p>
<p>
</p>
",
"seo_title" => "Mairie",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "28",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "29",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:45:22",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Infrastructures",
"slug" => "mairie/infrastructures",
"menu" => "Infrastructures",
"texte" => "<h2>
Infrastructures municipales</h2>
<p>
Édifice municipal, 1026, chemin des Coudriers abritant les bureaux municipaux, la Bibliothèque municipale , un centre d'accès communautaire à Internet, les locaux de Tourisme Isle-aux-Coudres, le bureau d'information touristique, les locaux des fermières de Saint-Bernard ainsi que la salle communautaire.</p>
<p>
Réseau d'aqueduc et d'égout avec son usine de filtration, ses postes de pompages...</p>
<p>
Le terrain de jeux municipal avec toilettes publiques, module de jeux pour enfants à thématique maritime, terrain de balle, terrain de soccer, petit bâtiment servant de restaurant lors d'événements.</p>
<p>
Parc de la Roche à Caya, en collaboration avec la Fondation Hydro Québec pour l'Environnement, parc de conservation et d'observation situé en bordure du fleuve sur le chemin de l'Islet, près du terrain de jeux municipal.</p>
<p>
Parc Jacques Cartier, parc inauguré en 2010 pour le 475ième anniversaire de l'Isle-aux-Coudres et de la première messe dite à l'intérieur des terres du Canada. Vous y verrez une sculpture représentant Jacques Cartier, oeuvre du sculpteur charlevoisien Martin Brisson. Ce parc fut réalisé en collaboration avec plusieurs partenaires importants que nous remercions sincèrement.</p>
<p>
La Caserne incendie avec un camion auto-pompe et les autres équipements des pompiers volontaires.</p>
<p>
De plus, la municipalité gère l'entretien du circuit patrimonial «Mémoire du tour de l'Isle» .</p>
<p>
Un sentier multifonctionnel, vélos, pédestre, ski de fond et raquettes est en plein développement. Son stationnement se situe sur le chemin Tremblay et le départ se fait sur les terrains de «Un Petit Coin de Paradis». Ce sentier est toujours en développement. L'hiver il est cependant dépendant de l'épaisseur de la neige.</p>
<h2>
Chemins municipaux</h2>
<p>
Le ministère des transports est le gestionnaire du chemin qui fait le tour de l'Isle, c'est-à-dire le chemin des Coudriers jusqu'aux jonctions du chemin de la Baleine qu'il entretien également.</p>
<p>
La municipalité possède tant qu'à elle, la partie du chemin des Coudriers qui se situe au sud du chemin de la Baleine, le chemin du Mouillage, le chemin Cartier, le chemin des Cèdres, le chemin Desgagnés, le chemin des Prairies, la côte à Picotté, le chemin des Crans, le chemin de l'Islet, le chemin du Moulin, le chemin du Ruisseau Rouge, le chemin du Bout d'en Bas, le chemin de la Bourroche, le chemin Pedneault et le chemin Tremblay.</p>
",
"seo_title" => "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array()
)
$title_for_layout = "Infrastructures - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "11",
"image" => "",
"page_id" => "10",
"cache" => "0",
"ordre" => "19",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:29:44",
"modified" => "2012-03-23 08:36:47",
array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "25",
"titre_fre" => "Procès-verbaux ",
"slug_fre" => "mairie/proces_verbaux",
"texte_fre" => "<p>
Un procès-verbal est la somme des décisions prises par le conseil municipal lors d'une séance du conseil, qu'elle soit ordinaire ou extraordinaire. Comme ce procès-verbal est sujet à modification lors de son adoption à une séance ultérieure, nous attendrons qu'il soit adopté pour le placer sur notre site web. Après son adoption le mois suivant la séance en question, le procès-verbal sera ajouté au site web pour que vous puissiez vous y référer au besoin. N'oubliez pas que toutes les séances du conseil sont publiques et que vous êtes invités à y assister.</p>
<p>
<a href="/fr/nouvelles/proces">Consultez les archives des procès verbaux.</a></p>
",
"menu_fre" => "Procès-verbaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Procès-verbaux - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "21",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 11:58:51",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "26",
"titre_fre" => "Conseillers",
"slug_fre" => "mairie/conseillers",
"texte_fre" => "<p>
<img alt="" src="/img/public/images/DominicTremblay.jpg" style="width: 136px; height: 195px;" /></p>
<h3>
M. Dominic Tremblay, maire en poste depuis 2000 et préfet de la MRC de Charlevoix depuis 2007.</h3>
<p>
Membre d'office sur tous les comités et représentant de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Pierre%20Harvey%202.jpg" style="width: 133px; height: 181px;" /></p>
<h3>
M. Pierre Harvey, conseiller au poste # 1, depuis 2008.</h3>
<p>
Co-responsable au niveau de la sécurité civile, des ressources humaines et de la route bleue de Charlevoix.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Noelle-Ange%20Harvey%202.jpg" style="width: 138px; height: 174px;" /></p>
<h3>
Mme Noëlle-Ange Harvey, Conseillère au poste # 2, depuis la création de la municipalité de l'Isle-aux-Coudres en 2000.</h3>
<p>
Présidente du comité consultatif d'urbanisme, responsable des dossiers famille et éducation.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Gil%20Beaupre%202.jpg" style="width: 139px; height: 184px;" /></p>
<h3>
M. Gilles Beaupré, Conseiller au poste # 3, depuis 2009.</h3>
<p>
Responsable de la bibliothèque municipale, des dossiers culture, membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres et co-responsable de la voirie, travaux publics.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Francine%20Boivin%202.jpg" style="width: 143px; height: 182px;" /></p>
<h3>
Mme Francine Boivin, conseillère au poste # 4, depuis 2009.</h3>
<p>
Représentante de la municipalité au niveau du conseil d'administration d'Ancrage Isle-aux-Coudres et de la Corporation Restons Chez-Nous. Membre du conseil d'administration de l'OBNL des Moulins de l'Isle-aux-Coudres.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Patrice%20Desgagnes%202.jpg" style="width: 145px; height: 169px;" /></p>
<h3>
M. Patrice Desgagnés, Conseiller maire-suppléant, au poste # 5, depuis 2001.</h3>
<p>
Responsable du réseau d'aqueduc, des loisirs, co-responsable des ressources humaines et de la sécurité civile.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Yvan%20Perron%202.jpg" style="width: 148px; height: 193px;" /></p>
<h3>
M. Yvan Perron, Conseiller au poste # 6, depuis 2001.</h3>
<p>
Membre du comité consultatif d'urbanisme de la municipalité, responsable des dossiers environnement, route bleue, du sentier multi fonctionnel, co-responsable des loisirs, de la voirie, et des travaux publics.</p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Conseillers",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Conseillers à la Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "22",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 12:02:29",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
array(
"id" => "62",
"titre_fre" => "Employés municipaux",
"slug_fre" => "Employés municipaux",
"texte_fre" => "<h3>
Le bureau municipal est ouvert normalement du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h.</h3>
<h3>
En dehors des heures d'ouverture du bureau, <u>si vous avez des urgences</u>, vous pouvez rejoindre l'employé en devoir au 418-240-0181</h3>
<h3>
Voici vos employés municipaux.</h3>
<h3>
Au nombre de 7, sans compter notre inspecteur en bâtiment, ils mettront tout en oeuvre pour améliorer le mieux-être des contribuables et offrir à la population et aux visiteurs une municipalité des plus agréables, le tout sous la gouverne du conseil municipal. </h3>
<h2>
Bureau</h2>
<h3>
Mme Marie Dufour, secrétaire trésorière contrôleure. 418-760-1060 poste 6403 <a href="mailto:mariedufour@municipaliteiac.ca">mariedufour@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
Mme Brigitte Dufour, secrétaire réceptionniste. 418-760-1060 poste 6400 <a href="mailto:contact@municipaliteiac.ca">contact@municipaliteiac.ca</a></h3>
<h3>
</h3>
<h3>
Johanne Fortin, directrice générale 418-760-1060 poste 6402 <a href="mailto:dg@municipaliteiac.ca">dg@municipaliteiac.ca</a></h3>
<p>
</p>
<h2>
Travaux publics</h2>
<h3>
M. Guy Lapointe, responsable réseaux d'aqueduc et d'égout 418-240-6238</h3>
<h3>
M. Jean-Marie Perron, responsable voirie 418-240-0181</h3>
<h3>
M. Pierre Harvey, employé travaux publics 418-240-0423</h3>
<p>
</p>
<h2>
Inspecteur en bâtiment</h2>
<h3>
Monsieur Jean-Paul Pilote, inspecteur de la MRC de Charlevoix<br />
Pour prendre rendez-vous ou pour toutes questions concernant les règlements, téléphonez au 418-760-1060.</h3>
<h3>
À noter que l’horaire de l’inspecteur est sujet à changement sans préavis. De façon générale l’inspecteur est présent une journée par semaine à partir de novembre jusqu’au mois d’avril et deux journées par semaine pendant la saison estivale.<br />
</h3>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Employés municipaux",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "",
"seo_description_fre" => "",
"cache" => "0",
"ordre" => "23",
"couleur" => "",
"created" => "2012-01-27 11:15:10",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Conseil municipal",
"slug" => "mairie/conseil",
"menu" => "Conseil municipal",
"texte" => "<p>
La municipalité de l'Isle-aux-Coudres est régie par le code municipal et est représentée par son conseil, composé du maire et de 6 conseillers et conseillères. Les droits de la municipalité sont exercés et ses devoirs sont remplis par son conseil et ses officiers.</p>
<p>
Le conseil prend ses décisions lors des séances du conseil, qu'elles soient ordinaires ou extraordinaires. Ces séances du conseil sont publiques et se tiennent à la salle communautaire, au 1026, chemin des Coudriers l'Isle-aux-Coudres. Vérifiez les dates des séances sous l'onglet «calendrier des séances».</p>
<p>
Vous trouverez l'identité des membres du conseil sous l'onglet «conseillers» et des employés municipaux sous l'onglet «employés municipaux».</p>
<p>
</p>
<h2>
Répartition des responsabilités des membres du conseil</h2>
<ul>
<li>
<strong>AÎNÉS : Gil Beaupré<br />
ANCRAGE ISLE-AUX-COUDRES : Francine Boivin<br />
AQUEDUC : Pierre Harvey et Dominic Tremblay<br />
ATR/CCC/CLD : Dominic Tremblay<br />
BIBLIOTHÈQUE : Gil Beaupré<br />
COMITÉ CONSULTATIF D'URBANISME: Noëlle-Ange Harvey et Yvan Perron (intérêt de Pierre Harvey)<br />
COMITÉ CONSULTATIF RÉGIONAL STQ : Dominic Tremblay, Patrice Desgagnés substitut et Johanne Fortin<br />
CORPORATION RESTONS CHEZ-NOUS: Francine Boivin<br />
CULTURE : Gil Beaupré<br />
DÉFI : Dominic Tremblay et Patrice Desgagnés<br />
ENVIRONNEMENT : Yvan Perron<br />
FAMILLE ET ÉDUCATION: Noëlle-Ange Harvey et Johanne Fortin<br />
LOISIRS : Patrice Desgagnés et Yvan Perron<br />
OBNL DES MOULINS: Gil Beaupré, Francine Boivin, Dominic Tremblay<br />
SENTIER MULTIFONCTIONNEL: Yvan Perron<br />
RESSOURCES HUMAINES: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
ROUTE BLEUE: Yvan Perron et Pierre Harvey<br />
SÉCURITÉ CIVILE: Patrice Desgagnés et Pierre Harvey<br />
TRANSPORT/VOIRIE/TRAVAUX PUBLICS: Gil Beaupré et Yvan Perron</strong><br />
</li>
</ul>
<h2>
</h2>
<h2>
Comité consultatif d’urbanisme</h2>
<p>
Notre comité consultatif d’urbanisme est composé des personnes suivantes :</p>
<ul>
<li>
Mme Noëlle-Ange Harvey, présidente (conseillère)</li>
<li>
Mme Josianne Larivière, (citoyenne)</li>
<li>
Mme Catherine Leclerc, secrétaire (citoyenne)</li>
<li>
M. Yvan Perron (conseiller)</li>
<li>
M. Pierre Mogé (citoyen)</li>
<li>
Mme Louise Dufour (citoyenne)</li>
<li>
M. Louis Simard (citoyen)</li>
</ul>
<p>
Nous remercions toutes les personnes impliquées dans le bon déroulement du comité consultatif d’urbanisme. Félicitations pour votre bon travail.</p>
",
"seo_title" => "Membre du conseil, Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "23",
"titre_fre" => "Calendrier des séances",
"slug_fre" => "calendrier_des_reunions",
"texte_fre" => "<p>
Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les <strong>2e lundi du mois</strong>. À noter que lorsqu’il y a une fête, la réunion est reportée au lendemain, soit le mardi. Lorsque nécessaire, des séances extraordinaires peuvent être convoquées avec avis public 48 heures à l’avance. Nos séances sont habituellement annoncées à la télévision communautaire et dans les portiques des églises ainsi qu'à la caisse populaire et dans l'entrée au bureau municipal. Nous les placerons dorénavant sur notre site web dans la section «avis».</p>
<p>
Salle municipale et communautaire de l'Isle-aux-Coudres,<br />
1026, des Coudriers.</p>
<h2>
2012</h2>
<p>
Le calendrier ci-après est adopté relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2012, qui se tiendront, de façon générale, le deuxième lundi du mois et qui débuteront à 19h30 :</p>
<p>
<span class="my_style">16 janvier (exceptionnellement le 3ième lundi du mois)</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 février</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 mars séance ordinaire à 19h30 mais consultation publique à 18h30 règlements d'urbanisme</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 avril (lendemain du lundi de Pâques)</span></p>
<p>
<span class="my_style">14 mai</span></p>
<p>
<span class="my_style">11 juin</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 juillet</span></p>
<p>
<span class="my_style">13 août</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 septembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">9 octobre (mardi suivant la fête de l'Action de Grâces)</span></p>
<p>
<span class="my_style">12 novembre</span></p>
<p>
<span class="my_style">10 décembre</span></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Calendrier des séances",
"image" => "",
"page_id" => "11",
"seo_title_fre" => "Calendrier des séances du conseil municipal, Isle-aux-Coudres",
"seo_description_fre" => "Les séances ordinaires du conseil municipal ont lieu généralement à tous les 2e lundi du mois.",
"cache" => "0",
"ordre" => "20",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-16 17:35:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 1
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 52
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
