Transport
Notice (8): Undefined index: slug_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 47]Code |
Context <?php
$class = "";
if($subchild['slug'.$langExt] == $page['Page']['slug']) { $class = 'class="select" '; }
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"subsection" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337693529
SessionHelper::$sessionTime = 1337705529
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "5",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "0",
"couleur" => "bleu",
"created" => "2011-09-14 22:20:07",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Services aux citoyens",
"slug" => "services/citoyens",
"menu" => "Services aux citoyens",
"texte" => "<h2>
La municipalité de L'Isle-aux-Coudres au service de ses citoyens</h2>
<p>
Que ce soit au niveau de la règlementation, des loisirs, de la culture, de la gestion des matières résiduelles ou de la sécurité incendie, la municipalité de l'Isle-aux-Coudres vise la qualité de vie et le bien-être de ses contribuables.</p>
<p>
Consultez nos différents onglets pour en connaître plus sur nos services.</p>
<p>
Vous avez un terrain, une maison à vendre ou encore des chambres non touristiques à louer au mois ou à l'année, faites-nous le savoir et on l'indiquera dans la section terrains et maisons disponibles.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Coin%20de%20l'anse.JPG" style="width: 629px; height: 339px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
",
"seo_title" => "Services aux citoyens - Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$title_for_layout = "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$subsection = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "7",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "6",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:23:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Transport sur l'île",
"slug" => "services/citoyens/transports",
"menu" => "Transport",
"texte" => "<h2>
Traversier</h2>
<p>
Un traversier c'est contraignant ? Non! Incomparable aux bouchons de circulation des grandes villes. Une fois l'horaire des traversées apprivoisé, il suffit d'apprécier la croisière, le temps d'arrêt, de repos ou de réflexion. Bonne traversée!</p>
<p>
Consultez le lien de la <a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html" target="_blank">Société des Traversiers du Québec</a>.</p>
<h2>
Transport adapté</h2>
<p>
<strong>Réservation :</strong> 418-760-1060 du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 16h00.</p>
<p>
Le conseil municipal adoptait le 14 juillet 2008, une résolution convenant l'instauration d'un transport adapté pour couvrir l'île. Nous sommes fiers de vous annoncer que ce transport est maintenant disponible aux personnes à mobilité restreinte qui sont admissibles et ce, depuis le 27 octobre 2009.</p>
<p>
Vous réservez votre place au moins 24 heures à l'avance en téléphonant au bureau municipal au 418 760-1060. La journée dévolue pour le transport est le mardi. Le coût par transport est de 2$ du transport, soit 4$ pour un aller/retour.</p>
<h2>
Des raisons pour utiliser le Transport Adapté L'Isle-aux-Coudres... <strong>Loisirs, rendez-vous médical ou autre, magasinage, rencontre d'ami(e), vos raisons sont les bonnes.</strong></h2>
<p>
Vous n'avez pas votre carte d'admissibilité et vous croyez y avoir droit ? Vous pouvez obtenir un formulaire de demande d'admissibilité au bureau municipal. Ce formulaire, une fois complété, doit être acheminé au comité d'admission de TACO qui, après étude de votre demande selon les critères existants, vous informera de sa décision.</p>
<p>
Nous souhaitons que ce nouveau service, offert en collaboration avec le Ministère des Transports du Québec et notre collaborateur Autobus Marcel Harvey soit des plus utiles et facilite vos déplacements.</p>
<h2>
Truc</h2>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/logo-truc.gif" style="width: 94px; height: 63px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; float: left;" />Transport rural de Charlevoix (TRUC) est un service de transport collectif qui a démarré ses activités en janvier 2003. Géré conjointement par la MRC de Charlevoix et par l’organisme Transport adapté Charlevoix-Ouest (TACO), le TRUC est né d’une intégration des divers modes de transport des personnes qui oeuvrent sur le territoire de la MRC de Charlevoix : taxis, autobus scolaires, autobus du transport adapté et du Centre hospitalier de Charlevoix et Intercar.</p>
<h3>
C'est simple, facile d'accès, économique et écologique :</h3>
<ul>
<li>
Transport sur réservation un jour à l'avance;</li>
<li>
Trajets réguliers et déterminés selon les besoins;</li>
<li>
Jumelage de 2 ou 3 personnes requis selon la destination;</li>
<li>
Transferts disponibles en direction de La Malbaie;</li>
<li>
un seul prix : 2$ par trajet par personne;</li>
<li>
Service offert 7 jours sur 7.</li>
</ul>
<p>
Besoin de transport... Un seul numéro : 418 435-5488</p>
<p>
<strong>Heures de bureau :</strong><br />
Lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00</p>
",
"seo_title" => "Transport sur l'Isle-aux-Coudres - Charlevoix",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 0
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 47
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
Notice (8): Undefined index: slug_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 52]Code |
Context $iii++;
if($iii == 1){ echo '<ul>'; }; ?>
<a <?php echo $class; ?>href="/<?php echo $language; ?>/<?php echo $subchild['slug'.$langExt] ?>"><?php echo $subchild['menu'.$langExt] ?></a>
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"subsection" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337693529
SessionHelper::$sessionTime = 1337705529
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "5",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "0",
"couleur" => "bleu",
"created" => "2011-09-14 22:20:07",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Services aux citoyens",
"slug" => "services/citoyens",
"menu" => "Services aux citoyens",
"texte" => "<h2>
La municipalité de L'Isle-aux-Coudres au service de ses citoyens</h2>
<p>
Que ce soit au niveau de la règlementation, des loisirs, de la culture, de la gestion des matières résiduelles ou de la sécurité incendie, la municipalité de l'Isle-aux-Coudres vise la qualité de vie et le bien-être de ses contribuables.</p>
<p>
Consultez nos différents onglets pour en connaître plus sur nos services.</p>
<p>
Vous avez un terrain, une maison à vendre ou encore des chambres non touristiques à louer au mois ou à l'année, faites-nous le savoir et on l'indiquera dans la section terrains et maisons disponibles.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Coin%20de%20l'anse.JPG" style="width: 629px; height: 339px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
",
"seo_title" => "Services aux citoyens - Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$title_for_layout = "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$subsection = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "7",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "6",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:23:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Transport sur l'île",
"slug" => "services/citoyens/transports",
"menu" => "Transport",
"texte" => "<h2>
Traversier</h2>
<p>
Un traversier c'est contraignant ? Non! Incomparable aux bouchons de circulation des grandes villes. Une fois l'horaire des traversées apprivoisé, il suffit d'apprécier la croisière, le temps d'arrêt, de repos ou de réflexion. Bonne traversée!</p>
<p>
Consultez le lien de la <a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html" target="_blank">Société des Traversiers du Québec</a>.</p>
<h2>
Transport adapté</h2>
<p>
<strong>Réservation :</strong> 418-760-1060 du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 16h00.</p>
<p>
Le conseil municipal adoptait le 14 juillet 2008, une résolution convenant l'instauration d'un transport adapté pour couvrir l'île. Nous sommes fiers de vous annoncer que ce transport est maintenant disponible aux personnes à mobilité restreinte qui sont admissibles et ce, depuis le 27 octobre 2009.</p>
<p>
Vous réservez votre place au moins 24 heures à l'avance en téléphonant au bureau municipal au 418 760-1060. La journée dévolue pour le transport est le mardi. Le coût par transport est de 2$ du transport, soit 4$ pour un aller/retour.</p>
<h2>
Des raisons pour utiliser le Transport Adapté L'Isle-aux-Coudres... <strong>Loisirs, rendez-vous médical ou autre, magasinage, rencontre d'ami(e), vos raisons sont les bonnes.</strong></h2>
<p>
Vous n'avez pas votre carte d'admissibilité et vous croyez y avoir droit ? Vous pouvez obtenir un formulaire de demande d'admissibilité au bureau municipal. Ce formulaire, une fois complété, doit être acheminé au comité d'admission de TACO qui, après étude de votre demande selon les critères existants, vous informera de sa décision.</p>
<p>
Nous souhaitons que ce nouveau service, offert en collaboration avec le Ministère des Transports du Québec et notre collaborateur Autobus Marcel Harvey soit des plus utiles et facilite vos déplacements.</p>
<h2>
Truc</h2>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/logo-truc.gif" style="width: 94px; height: 63px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; float: left;" />Transport rural de Charlevoix (TRUC) est un service de transport collectif qui a démarré ses activités en janvier 2003. Géré conjointement par la MRC de Charlevoix et par l’organisme Transport adapté Charlevoix-Ouest (TACO), le TRUC est né d’une intégration des divers modes de transport des personnes qui oeuvrent sur le territoire de la MRC de Charlevoix : taxis, autobus scolaires, autobus du transport adapté et du Centre hospitalier de Charlevoix et Intercar.</p>
<h3>
C'est simple, facile d'accès, économique et écologique :</h3>
<ul>
<li>
Transport sur réservation un jour à l'avance;</li>
<li>
Trajets réguliers et déterminés selon les besoins;</li>
<li>
Jumelage de 2 ou 3 personnes requis selon la destination;</li>
<li>
Transferts disponibles en direction de La Malbaie;</li>
<li>
un seul prix : 2$ par trajet par personne;</li>
<li>
Service offert 7 jours sur 7.</li>
</ul>
<p>
Besoin de transport... Un seul numéro : 418 435-5488</p>
<p>
<strong>Heures de bureau :</strong><br />
Lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00</p>
",
"seo_title" => "Transport sur l'Isle-aux-Coudres - Charlevoix",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 1
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 52
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
">
Notice (8): Undefined index: menu_eng [APP/views/pages/voir.ctp, line 52]Code |
Context $iii++;
if($iii == 1){ echo '<ul>'; }; ?>
<a <?php echo $class; ?>href="/<?php echo $language; ?>/<?php echo $subchild['slug'.$langExt] ?>"><?php echo $subchild['menu'.$langExt] ?></a>
$___viewFn = "/home/municipaliteiac/app/views/pages/voir.ctp"
$___dataForView = array(
"sections" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"author_for_layout" => "Agence Amiral",
"description_for_layout" => "",
"sectionPage" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"page" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"title_for_layout" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"subsection" => array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
"langExt" => "_eng",
"language" => "vi"
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$thumbnail = ThumbnailHelper
ThumbnailHelper::$helpers = NULL
ThumbnailHelper::$base = ""
ThumbnailHelper::$webroot = "/"
ThumbnailHelper::$theme = NULL
ThumbnailHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ThumbnailHelper::$params = array
ThumbnailHelper::$action = "voir"
ThumbnailHelper::$plugin = NULL
ThumbnailHelper::$data = NULL
ThumbnailHelper::$namedArgs = NULL
ThumbnailHelper::$argSeparator = NULL
ThumbnailHelper::$validationErrors = NULL
ThumbnailHelper::$tags = array
ThumbnailHelper::$__tainted = NULL
ThumbnailHelper::$__cleaned = NULL
$tools = ToolsHelper
ToolsHelper::$helpers = NULL
ToolsHelper::$base = ""
ToolsHelper::$webroot = "/"
ToolsHelper::$theme = NULL
ToolsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
ToolsHelper::$params = array
ToolsHelper::$action = "voir"
ToolsHelper::$plugin = NULL
ToolsHelper::$data = NULL
ToolsHelper::$namedArgs = NULL
ToolsHelper::$argSeparator = NULL
ToolsHelper::$validationErrors = NULL
ToolsHelper::$tags = array
ToolsHelper::$__tainted = NULL
ToolsHelper::$__cleaned = NULL
$jqueryEngine = JqueryEngineHelper
JqueryEngineHelper::$_optionMap = array
JqueryEngineHelper::$_callbackArguments = array
JqueryEngineHelper::$jQueryObject = "$"
JqueryEngineHelper::$useNative = true
JqueryEngineHelper::$selection = NULL
JqueryEngineHelper::$bufferedMethods = array
JqueryEngineHelper::$helpers = NULL
JqueryEngineHelper::$base = ""
JqueryEngineHelper::$webroot = "/"
JqueryEngineHelper::$theme = NULL
JqueryEngineHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JqueryEngineHelper::$params = array
JqueryEngineHelper::$action = "voir"
JqueryEngineHelper::$plugin = NULL
JqueryEngineHelper::$data = NULL
JqueryEngineHelper::$namedArgs = NULL
JqueryEngineHelper::$argSeparator = NULL
JqueryEngineHelper::$validationErrors = NULL
JqueryEngineHelper::$tags = array
JqueryEngineHelper::$__tainted = NULL
JqueryEngineHelper::$__cleaned = NULL
$js = JsHelper
JsHelper::$bufferScripts = true
JsHelper::$helpers = array
JsHelper::$__jsVars = array
JsHelper::$__bufferedScripts = array
JsHelper::$__engineName = "JqueryEngine"
JsHelper::$setVariable = "app"
JsHelper::$base = ""
JsHelper::$webroot = "/"
JsHelper::$theme = NULL
JsHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JsHelper::$params = array
JsHelper::$action = "voir"
JsHelper::$plugin = NULL
JsHelper::$data = NULL
JsHelper::$namedArgs = NULL
JsHelper::$argSeparator = NULL
JsHelper::$validationErrors = NULL
JsHelper::$tags = array
JsHelper::$__tainted = NULL
JsHelper::$__cleaned = NULL
JsHelper::$Html = HtmlHelper object
JsHelper::$Form = FormHelper object
JsHelper::$JqueryEngine = JqueryEngineHelper object
$paginator = PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = NULL
PaginatorHelper::$_ajaxHelperClass = "Js"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$theme = NULL
PaginatorHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "voir"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Js = JsHelper object
$ajax = AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$theme = NULL
AjaxHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "voir"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "voir"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "voir"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "voir"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "voir"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "1a0ede4ddd1eee93065c57dcef7a950a"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1337693529
SessionHelper::$sessionTime = 1337705529
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/vi/services/loisirs-et-culture"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "voir"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$sections = array(
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
),
array(
"Page" => array(),
"Child" => array()
)
)
$author_for_layout = "Agence Amiral"
$description_for_layout = ""
$sectionPage = array(
"Page" => array(
"id" => "5",
"image" => "",
"page_id" => "0",
"cache" => "1",
"ordre" => "0",
"couleur" => "bleu",
"created" => "2011-09-14 22:20:07",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Services aux citoyens",
"slug" => "services/citoyens",
"menu" => "Services aux citoyens",
"texte" => "<h2>
La municipalité de L'Isle-aux-Coudres au service de ses citoyens</h2>
<p>
Que ce soit au niveau de la règlementation, des loisirs, de la culture, de la gestion des matières résiduelles ou de la sécurité incendie, la municipalité de l'Isle-aux-Coudres vise la qualité de vie et le bien-être de ses contribuables.</p>
<p>
Consultez nos différents onglets pour en connaître plus sur nos services.</p>
<p>
Vous avez un terrain, une maison à vendre ou encore des chambres non touristiques à louer au mois ou à l'année, faites-nous le savoir et on l'indiquera dans la section terrains et maisons disponibles.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Coin%20de%20l'anse.JPG" style="width: 629px; height: 339px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
",
"seo_title" => "Services aux citoyens - Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$page = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$title_for_layout = "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres"
$subsection = array(
"Page" => array(
"id" => "39",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "8",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 14:39:32",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
"titre" => "Loisirs et culture",
"slug" => "services/loisirs-et-culture",
"menu" => "Loisirs et culture",
"texte" => "<p>
Le conseil municipal offre à ses citoyens et citoyennes plusieurs possiblités de loisirs.</p>
<p>
Le gymnase de l'école St-Pierre est disponible pour location par le biais de la municipalité qui en a la gestion hors scolaire. Il vous suffit de le réserver auprès de la municipalité au 418-760-1060 au coût de 15.$ l'heure.</p>
<p>
Une patinoire extérieure est entretenue tout l'hiver et les plages horaires garantissent la possibilité autant pour les patineurs que pour les hockeyeurs. Quelques activités sont aussi organisées par certains organismes.</p>
<p>
Le terrain de jeux vous offre un module de jeux à thématique maritime pour les 5-12 ans , un abri et des toilettes publiques. Vous y trouverez aussi un terrain de balle, de soccer et un skate parc. Il y a bien entendu des balançoires qui attendent petits et grands.</p>
<p>
Notre sentier multifonctionnel (toujours en développement) vous permettra de pratiquer la raquette, le ski de fonds, la marche à pied et le vélo de montagne.</p>
<p>
Une bibliothèque est à votre disposition selon un horaire établi. Il est situé dans l'édifice municipal au 1026, des Coudriers</p>
<p>
Le Centre d'accès communautaire à Internet est aussi disponible sur les heures d'ouverture du bureau municipal au coût de 1.$ l'heure.</p>
<p>
La semaine de relâche et le camp de jour viennent compléter l'offre municipale aux jeunes insulaires.</p>
<p>
Nous avons aussi la chance de compter sur les bénévoles du comité Sport Action qui permettent aux jeunes de faire du hockey ou du soccer, surveillez leur invitation à vous inscrire.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/velo.jpg" style="width: 468px; height: 671px;" /></p>
",
"seo_title" => "Loisirs et culture - Municipalité de l'Isle-aux-Coudres",
"seo_description" => ""
),
"Child" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$langExt = "_eng"
$language = "vi"
$child = array(
"id" => "7",
"image" => "",
"page_id" => "5",
"cache" => "0",
"ordre" => "6",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-14 22:23:59",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30",
array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
),
"titre" => "Transport sur l'île",
"slug" => "services/citoyens/transports",
"menu" => "Transport",
"texte" => "<h2>
Traversier</h2>
<p>
Un traversier c'est contraignant ? Non! Incomparable aux bouchons de circulation des grandes villes. Une fois l'horaire des traversées apprivoisé, il suffit d'apprécier la croisière, le temps d'arrêt, de repos ou de réflexion. Bonne traversée!</p>
<p>
Consultez le lien de la <a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html" target="_blank">Société des Traversiers du Québec</a>.</p>
<h2>
Transport adapté</h2>
<p>
<strong>Réservation :</strong> 418-760-1060 du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 16h00.</p>
<p>
Le conseil municipal adoptait le 14 juillet 2008, une résolution convenant l'instauration d'un transport adapté pour couvrir l'île. Nous sommes fiers de vous annoncer que ce transport est maintenant disponible aux personnes à mobilité restreinte qui sont admissibles et ce, depuis le 27 octobre 2009.</p>
<p>
Vous réservez votre place au moins 24 heures à l'avance en téléphonant au bureau municipal au 418 760-1060. La journée dévolue pour le transport est le mardi. Le coût par transport est de 2$ du transport, soit 4$ pour un aller/retour.</p>
<h2>
Des raisons pour utiliser le Transport Adapté L'Isle-aux-Coudres... <strong>Loisirs, rendez-vous médical ou autre, magasinage, rencontre d'ami(e), vos raisons sont les bonnes.</strong></h2>
<p>
Vous n'avez pas votre carte d'admissibilité et vous croyez y avoir droit ? Vous pouvez obtenir un formulaire de demande d'admissibilité au bureau municipal. Ce formulaire, une fois complété, doit être acheminé au comité d'admission de TACO qui, après étude de votre demande selon les critères existants, vous informera de sa décision.</p>
<p>
Nous souhaitons que ce nouveau service, offert en collaboration avec le Ministère des Transports du Québec et notre collaborateur Autobus Marcel Harvey soit des plus utiles et facilite vos déplacements.</p>
<h2>
Truc</h2>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/logo-truc.gif" style="width: 94px; height: 63px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; float: left;" />Transport rural de Charlevoix (TRUC) est un service de transport collectif qui a démarré ses activités en janvier 2003. Géré conjointement par la MRC de Charlevoix et par l’organisme Transport adapté Charlevoix-Ouest (TACO), le TRUC est né d’une intégration des divers modes de transport des personnes qui oeuvrent sur le territoire de la MRC de Charlevoix : taxis, autobus scolaires, autobus du transport adapté et du Centre hospitalier de Charlevoix et Intercar.</p>
<h3>
C'est simple, facile d'accès, économique et écologique :</h3>
<ul>
<li>
Transport sur réservation un jour à l'avance;</li>
<li>
Trajets réguliers et déterminés selon les besoins;</li>
<li>
Jumelage de 2 ou 3 personnes requis selon la destination;</li>
<li>
Transferts disponibles en direction de La Malbaie;</li>
<li>
un seul prix : 2$ par trajet par personne;</li>
<li>
Service offert 7 jours sur 7.</li>
</ul>
<p>
Besoin de transport... Un seul numéro : 418 435-5488</p>
<p>
<strong>Heures de bureau :</strong><br />
Lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00</p>
",
"seo_title" => "Transport sur l'Isle-aux-Coudres - Charlevoix",
"seo_description" => ""
)
$class = ""
$subchild = array(
"id" => "52",
"titre_fre" => "Traversiers",
"slug_fre" => "services/citoyens/traversiers",
"texte_fre" => "<p>
Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. La traversée est gratuite et s’effectue au rythme de 8 à 24 départs de chaque rive par jour selon les saisons. En été, la présence du N.M. Radisson permet d’offrir des départs aux 30 minutes le jour.</p>
<p>
<strong>Durée approximative de la traversée :</strong> 15 minutes<br />
<strong>Longueur du parcours :</strong> 3 km</p>
<p>
<a href="http://www.traversiers.gouv.qc.ca/les_traverses/9/lisle-aux-coudressaint-joseph-de-la-rive.html#Horaires" target="_blank">Consulter l'horaire du traversier ici</a></p>
<p>
Dans le cadre de la planification stratégique, un sondage sur l'utilisation des services du traversier a été réalisé. Vous pouvez consulter les résultats de ce sondage dans l'onglet planification stratégique.</p>
<p>
<img alt="" src="/img/public/images/Trtaversiers.JPG" style="width: 672px; height: 689px;" /></p>
<p>
<sub>crédit photo Enviro foto</sub></p>
<p>
</p>
",
"menu_fre" => "Traversiers",
"image" => "",
"page_id" => "7",
"seo_title_fre" => "Horaire du traversier Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive",
"seo_description_fre" => "Au coeur de Charlevoix, le navire N.M. Joseph-Savard vous accueille à bord pour une traversée qui vous mène en 15 minutes de Saint-Joseph-de-la-Rive à L’Isle-aux-Coudres. ",
"cache" => "0",
"ordre" => "7",
"couleur" => "",
"created" => "2011-09-22 15:55:53",
"modified" => "2012-03-07 14:46:30"
)
$key = 0
$iii = 1
include - APP/views/pages/voir.ctp, line 52
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - CORE/municipaliteiac.ca/index.php, line 83
